Soy un refugiado/asilado. ¿Puedo viajar de regreso a mi país de origen?
Es posible viajar de regreso a su país de origen, pero la mayoría de los abogados de inmigración lo desaconsejan encarecidamente (asumiendo que este es el mismo país donde experimentó persecución en el pasado o alega temor de persecución futura).
País de temida persecución
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) le otorgó el estatus de refugiado o asilo en base a su reclamo de persecución pasada o temor de persecución futura en ese país. Al indicar que se siente seguro viajando de regreso al mismo país, podría poner en peligro su estatus migratorio en los Estados Unidos. Aunque hay casos extraordinarios, siempre debe hablar con un abogado de inmigración antes de solicitar un Documento de viaje de refugiado para viajar de regreso a su país de origen.
RECOMENDADO: Solicitud de un documento de viaje para refugiados
Estatus de Asilo
Si se le ha otorgado asilo, debe tener en cuenta que su otorgamiento de asilo puede rescindirse si, entre otras cosas, se determina que usted se acogió voluntariamente a la protección de su país de nacionalidad, adquirió una nueva nacionalidad o ya no es elegible para el asilo debido a un cambio fundamental en las circunstancias. De manera similar, su estatus de asilo puede cancelarse si hubo fraude en su solicitud de modo que no fuera elegible para el asilo. Por lo tanto, si su viaje sugiere que puede haber vuelto a aprovechar la protección de su país, debe estar preparado para explicar cómo pudo regresar al país del que huyó.
RECOMENDADO: Descripción general del estatus de asilo
Situación de refugiado
Si ha sido admitido como refugiado, su estatus puede cancelarse si el gobierno de los EE. UU. determina que, de hecho, usted no era un refugiado en el momento en que fue admitido en los Estados Unidos como refugiado. Como resultado, si sus patrones de viaje indican que no experimentó persecución en el pasado, que no tenía un temor bien fundado de persecución debido a un motivo protegido o que persiguió a otros, es posible que deba explicar su viaje a ese país para evitar perder su estatus de refugiado.
Hable con un abogado de inmigración con experiencia antes de presentar el Formulario I-131 para un Documento de viaje de refugiado para viajar de regreso al país donde alega persecución.
RECOMENDADO: Descripción general del estatus de refugiado
